Start a pathway execution
Creates a channel-agnostic pathway execution and returns both the lifecycle envelope and the first node to render. The server resolves the operating organisation from the supplied coordinates, pins the execution to the current active pathway version, and flattens prompt and option text against the requested locale. The same shape serves mobile, web, voice, and call-centre channels; renderers map `kind`, `prompt`, and `options` onto channel-native UI. The first node is delivered inline so the client never needs a second round-trip to start rendering. Subsequent calls advance the execution via `submitAnswer`, then call `complete` or `abandon`.